Le lecteur trouvera ci-dessous les abréviations employées dans les glossaires. Elles sont valables pour les trois thématiques retenues : chasse, forêt, énergies. Ces abréviations sont avant tout d’ordre bibliographique (sources et ouvrages de référence), mais elles indiquent aussi les catégories lexicales (nom, adjectif, verbe), grammaticales (genre, nombre) et langagières (métonymie, extension de sens, proverbe, etc.).

Arch. dép. :

Archives départementales.

Argo. :

Terme argotique.

Aubert, Histoire de Balleroy :

Aubert, Eugène (abbé), Histoire de Balleroy jusqu’au XIX^e siècle, Caen, Jouan, 1911.

Au plur. :

Terme particulièrement employé à la forme plurielle.

Baudrillart, Dict. des chasses :

Baudrillart, Jacques-Joseph, Traité des eaux et forêts, chasses et pêches. Troisième partie : Dictionnaire des chasses, Paris, Arthus Bertrand, 1834.

Baudrillart, Dict. gén. et hist. des Eaux et Forêts :

Baudrillart, Jean-Baptiste, Dictionnaire général, raisonné et historique des Eaux et Forêts, Paris, Huzard – Artus Bertrand, 1823-1825, 2 t.

Besançon, Dict. de l’agriculture et de la campagne :

Besançon, Etienne Modeste (Abbé), Dictionnaire de l’agriculture et de la campagne, 2e éd., Pontarlier, Laithier, 1836. [En ligne sur Gallica]

Bord et Mugg, Dict. cyn. :

Bord, Lucien-Jean, et Mugg, Jean-Pierre, Dictionnaire cynégétique, Bruxelles, Éditions du Gerfaut, 2004.

c. :

circa (vers).

Chailland, Dict. des Eaux et Forêts :

Chailland, Bonaventure, Dictionnaire raisonné des Eaux et Forêts, Paris, Ganeau, 1769. [En ligne sur Gallica]

Chiens de chasse :

Les chiens de chasse, Saint-Étienne, Manufacture française d’armes et cycles, 1938. [En ligne sur Gallica]

Corvol, Hist. chasse. Gloss. :

Corvol, Andrée, Histoire de la chasse. L’Homme et la Bête, Paris, Perrin, 2010, avec un Glossaire des termes de chasse, p. 553-577.

Coutant, Dict. hist. et techn. du moulin :

Coutant, Yves, Dictionnaire historique et technique du moulin dans le nord de la France. De Lille à Cambrai, du 13^e au 18^e siècle, Turnhout, Brepols (De diversis artibus, t. 84), 2009.

DMF :

Dictionnaire du moyen français (DMF 2015), ATILF – CNRS et Université de Lorraine. [En ligne : DMF].

En part. :

En particulier.

Estienne et Liébault, Maison rustique :

Estienne, Charles, et Liébault, Jean, L’Agriculture et maison rustique, 3^e éd. (dernière édition augmentée), Paris, Jacques Du Puys, 1583.
[En ligne sur Gallica]

Fouilloux, Vénerie :

Fouilloux, Jacques du, Vénerie, 1^re éd., Poitiers, De Marnef et Bouchet, 1561. [En ligne sur Gallica]

Furetière, Dict. universel :

Furetière, Antoine, Dictionnaire universel, 1^re éd., La Haye, A. et R. Leers, 1690. [En ligne sur Gallica]

Gace de la Buigne, Déduits de chasse :

Gace de la Buigne, Le Roman des Deduis, A. Blomquist (éd.), Paris – Stockholm, Karlshamn, 1951.

Gaston Phébus, Livre de chasse :

Gaston Phébus, Livre de chasse, éd. G. Tilander, Karlshamn, Johansson              (Cynegetica, 18), 1971.

Gouberville, Journal :

Le Journal du Sire de Gouberville, Bricqueboscq, Les Éditions des Champs, 1993, 4 vol. : vol. I (années 1549-1552), vol. II (années 1553-1557), vol. III (années 1558-1562), vol. IV (annexes du Journal, compléments, études).

Goury de Champgrand, Traité de vénerie. Dict. :

Goury de Champgrand, Charles-Jean, Traité de vénerie et de chasses, Paris, Hérissant, 1769, avec un Dictionnaire des termes de Venerie, de Fauconnerie, et de toute espèce de Chasses, p. 175-208. [En ligne sur Gallica]

Hector de Chartres, Coutumier des forêts :

La vie de la forêt normande à la fin du Moyen Âge. Le coutumier d’Hector de Chartres, présenté par A. Roquelet et F. de Beaurepaire, Rouen, Société de l’histoire de Normandie, 2 t., 1984-1995.

Henri de Ferrières, Modus et Ratio :

Henri de Ferrières, Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, éd. G. Tilander, Paris, Société des anciens textes français, 1932.

Lachiver :

Lachiver, Marcel, 2^e éd., Dictionnaire du monde rural. Les mots du passé, Paris, Fayard, 2006.

Larousse agricole :

Larousse agricole, E. Chancrin et R. Dumont (dir.), Paris, Larousse, 1921, 2 t.

Lenoble-Pinson :

Lenoble-Pinson, Michèle, Dictionnaire des termes de chasse passés dans la langue courante, Paris, Champion, 2013.

Le Verrier de la Conterie, Vénerie normande. Dict. :

Le Verrier de La Conterie, Jean-Baptiste-Jacques, Vénerie normande, ou L’École de la chasse aux chiens courants, Rouen, Laurent Dumesnil, 1778, avec un Dictionnaire alphabétique et général des principaux termes consacrés aux chasses, p. 459-496. [En ligne sur Gallica]

Littré :

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, Paris, Hachette, 1873-1877, 4 vol. [En ligne : Littré]

Moriceau, Mémoire des Croquants :

Moriceau, Jean-Marc, La Mémoire des Croquants, Paris, Tallandier, 2018.

Nicot, Thresor :

Nicot, Jean, Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne, Paris, Douceur, 1606. [En ligne sur Gallica]

Obs. :

Obsolète.

Par ext. :

Par extension.

Par méton. :

Par métonymie.

Prov. :

Proverbe.

Récits de campagne et de chasse, éd. Del Moral :

Récits de campagnes et de chasse, réunis par Jerôme et Valentine Del Moral, Paris, Laffont (Bouquins), 2005.

s. :

Siècle.

subst. fém. :

Substantif féminin.

subst. masc. :

Substantif masculin.

synon. :

Synonyme.

TLF :

Trésor de la langue française, dictionnaire des XIX^e et XX^e siècles en 16 volumes et un supplément, publié entre 1971 et 1994, version informatisée (TLFi), ATIF ‒ CNRS et Université de Lorraine [En ligne : TLF]

Vieil. :

Vieilli.